REY LOBO.
Juan Eslava Galán.
Rey Lobo es una novela histórica y de tono épico que narra las hazañas y el modo de vida de un mercenario ibero, que se convirtió en el Rey Lobo, a las órdenes de los cartagineses durante la guerra contra Grecia. Desde que su mentor es asesinado, el destino del guerrero lo llevará a vengar su muerte. En la Iberia del siglo V a. J.C., Zumel se inicia en la vida de adulto para ello debe cazar un lobo. Encuentra un ejemplar negro, conocido como el «Rey» aunque, tras matarlo se lo entrega a su amigo Turrillo, hijo del jefe del pueblo, débil y con menos facultades que Zumel, para no dejarlo en entredicho ante el pueblo.
COMENTARIOS: para empezar progongo a los lectores del blog encuentren palabras en este libro de uso frecuente en la zona en la que se desarrolla el libro, la campiña de Jaén.
- Primera palabra: TURRILLO: personaje del libro. Además es un trozo de raiz de olivo, que se encuentra en invierno, en época de recogida de aceituna y que se usa para hacer fuego y paliar un poco el frío de las duras mañanas aceituneras.
_______________________________
2. NI PO: "Acércate donde te vea, ni po -farfulló." Pág. 71, dos veces.
ResponderEliminarLos que son de Jaén no necesitán traducción.